31届金像奖《终身成就奖》-倪匡 (小小补充)

今年金像奖《终身成就奖》颁给了倪匡,感觉就有些怪。再看大会所预备的影像介绍,更确定了大会的力不从心。(不知如何定位倪匡为电影人?整部影像没有一张老人家与电影有关的工作照。)
还好,老人家也不拂人所愿,兴然赴会。拿起了小稿,唸道多谢大会,多谢大家,多谢。哈哈哈哈~~ (一贯的笑声)转身离去!全场哑然失笑。

要真说他的编剧典故,回顾倪匡与蔡澜在第25届香港电影金像奖的对话会更加精彩。

  蔡澜:今年的最佳编剧是哪一位不知道,但是最佳剧情就是你倪匡先生走了33年,现在回来了长居了,不回去了。(全场鼓掌)

  倪匡:我们颁最佳编剧,电影的剧本我也写过,你知道我写过多少个?

  蔡澜:我知道在邵氏公司拍的是261部。

  倪匡:加上其它的公司呢?

  蔡澜:未拍有100部,但是一些人拿着钱求着你写的是200,加起来就是461部,你知道我写过多少部剧本吗?

  倪匡:我知道,就是一部半。

  蔡澜:写了这么多的剧本,为什么没有奖给你?

  倪匡:我非但没有得过奖,而且连提名都没有。

  蔡澜:什么原因?

倪匡:还用问,当然是写得太烂了。

蔡澜:写得烂还有人愿意找你写?

倪匡:那是因为他们比我还笨嘛!

要真说他的武侠故事,看看时代周报对温瑞安的一篇访谈

    时代周报:倪匡与古龙是至交,也曾为金庸的小说代笔,你认为倪匡先生的武侠小说有何特色?是否相对他的科幻小说逊色

  温瑞安:我一向认为倪匡的武侠小说高于他的科幻。大家没有好好去看倪匡的武侠小说,是一种损失。倪匡的武侠小说,对香港电影的阳刚之气,有很大的影响与贡献  

再加插一段倪匡与徐克的小插曲。

倪匡进军电影界大约是六十年代,在偶然的机会受邀把《独臂刀王》原著改成剧本,卖给了张徹,结果《独臂刀》一举成了香港百万卖座电影。然而全片除了「编剧倪匡」以外,戏中剧情与对白已被改得体完无肤,根本不是倪匡所写的原来剧本了。

倪匡自此也学乖了,才知道编剧不易为,知道搞剧本是件吃力不讨好的工作,为免麻烦,自订下两大条件:

1)
一手交货,一手交钱。(现钱)

2) 货出不认,更谈不上修改。

这就造就了他与徐克的小风波。

《蜀山剑侠传》准备搬上影幕,嘉禾找来了倪匡编剧,徐克导演。一个出门不认货,一个是要求千锤百炼,结果就好戏上演了。

刚开始双方还客客气气,开了个剧本会议。不料徐克得寸进尺,又要求了第二个会议。在会中,又提出了许多意见,倪匡一一记在心中,说道“大纲出来了,是否这样?”复述一遍。

徐克连连点头,“对对对,真是这样。”

倪匡,“那我可以回家了。”

徐克,“大哥,请便。”正当倪匡脚步移动了两三步,“大哥,且慢!”

倪匡止步,转身问道,“什么事?”

徐克满脸笑容,“大哥,我想到一点东西,想加进去,。。”接着就滔滔不绝地说下去。

倪匡一面听,一面惊,越听越不对路,大导演兴之所致,所说的跟之前的完全搭不上架,先前是A变成了B,现在B不是A,是AC的结晶品了。

倪匡脸色一沉,“你说完了没?”

徐克说得兴起,那里理会,“没有,还有。。。”

倪匡更火,“你知道你现在说的跟之前谈的完全不同吗?我到底跟那一种写啊?”

徐克没有回答,他根本回答不上来。

倪匡一怒,把手上笔记朝台面一抛i,“我费事同你班契弟玩!”(照倪匡自言,当时广东话之流利,从未曾有。)

依倪匡的理论,剧本根本不能太过更动,改多了不一定见得好。你看,电影界许多剧本一改再改,拍出来了还不是老样子。好的导演能把坏的剧本拍好,坏的导演可以把好剧本拍坏。好坏导演的区别就在这里。

http://www.youtube.com/watch?v=bBFA8K2aIGA